Come Non Detto
Come Non Detto
https://y.qq.com/#type=song&mid=001uruhh40loKl&play=1（没在lof里搜到><）
同名同性电影的主题曲。
节奏轻快活泼，非常合我的口味。
因为太喜欢了，特地去B站的这部电影的弹幕池里找到了中文版歌词。
感谢翻译菌啦~比心♥
看歌词理解大概是一个渴望爱情的人。
甜蜜的爱情，幻想的活力，心里的期待和不安，交织在一起。
总之是非常可爱年轻的歌曲~
床底下的第一个谎言
就像一个匣子
没有什么是永远被保护着的
也没有感情
在一个没有阳光没有停歇的早晨
没能回忆起一件好事
在咖啡店最里边儿的那张桌子边度过的早晨
一杯咖啡，一份沉默，不值多少吧
就当我没说吧，你的眼睛会看着办的 come non detto
就当我没说吧，也不需要触碰我
就当我什么也没说吧，反正
真相有着你心脏的香气
就当我没说吧，你的眼睛会看着办的
就当我没说吧，也不需要你的触碰
就当我什么也没说吧，反正
真相有着你心脏的香气
原词：
Parole de Come Non Detto:
(Feat. Ghemon)
Come la prima bugia
Che sta sotto un letto
Che poi è come uno scrigno
E nulla è mai protetto
Come in un gioco d’azzardo
In cui neghi tutto o niente
E non ci sono sentimenti
In un mattino senza sole, senza sosta
Tutte le cose buone non le ricordi e basta
Una mattina dentro un bar, nell’ultimo tavolo
Un caffè, un silenzio, quanto ti costa
Come non detto, ci pensano i tuoi occhi
Come non detto, non serve che mi tocchi
Come non aver detto niente, tanto la verità
Ha il profumo del tuo cuore
Come non detto, ci pensano i tuoi occhi
Come non detto, non serve che mi tocchi
Come non aver detto niente, tanto la verità
Ha il profumo del tuo cuore
Come non detto
Tutte le volte che ti ho detto va bene, cancella e fai così
Come non detto
Tutte le svolte, le strade, per stare assieme e poi riperdersi
Come non detto
Non conta l’arrivo, conta il cammino, l’hai capito tardi
Come non detto
Ma la vita è dal vivo, finisce il sogno e ci si sveglia grandi
La seconda bugia che ti porti ancora addosso
Non ti serve uno scrigno per coprirti adesso
Quelle sere in cui ti ho visto
Sempre dietro ad un filo
con quel ghigno fuori posto e quel passo furtivo
Come un piccolo falsario, infondo a un vicolo
e nessuno cascherà in un crimine così ridicolo
Come non detto, ci pensano i tuoi occhi
Come non detto, non serve che mi tocchi
Come non aver detto niente, tanto la verità
Ha il profumo del tuo cuore
Vedi che è sempre tutto un progetto aperto
Non siamo nè la figlia modello nè il figlio perfetto
Le scelte di cuore le prendo di petto, le pezze a colori
La perfezione è solamente un concetto
L’amore che lega o l’amore che ti nega
Come una pietra al collo e il peso che ci annega
Una pagina di vita che prende la sua piega
Mentre provi a parole ma l’amore non si spiega
Come non detto, ci pensano i tuoi occhi
Come non detto, non serve che mi tocchi
Come non aver detto niente, tanto la verità
Ha il profumo del tuo cuore
Come non detto, come non detto...